勺海公司近期的调查显示,在831名京沪地区被访者中,七成的被访者认为好莱坞大片最能代表美国文化;其次是美国西部牛仔,占55%;排在第三位的是麦当劳、微软的WINDOWS操作系统以及英特尔电脑芯片,各占约52%。
*事物名称北京(n=413)上海(n=418)总体
*好莱坞大片78.064.1 71.0
美国西部牛仔55.454.5 55.0
*麦当劳62.542.1 52.2
*英特尔的电脑芯片57.646.9 52.2
*微软的WINDOWS操作系统 61.043.1 52.0
*可口可乐56.446.2 51.3
*美国流行音乐55.445.0 50.2
*摩托罗拉通讯产品56.943.1 49.9
*肯德基56.443.1 49.7
万宝路香烟37.335.2 36.2
耐克鞋30.826.8 28.8
其他2.96.94.9
(注:带*的项目表明京沪两地差异性显著:多选题,百分比之和不为100)
在这一问题上,京沪两地差异比较明显:在北京,78%的被访者认为好莱坞大片最能代表美国文化,其次是麦当劳和微软的WINDOWS操作系统,各占六成多;而在上海,好莱坞大片仍然位居第一,所占比例却降为64%,还有半数以上的人认为美国西部牛仔最能代表美国文化。正像外国人通过《红高粱》认识中国文化一样,我们了解美国也是通过它最具民族特色之处,最本土化的东西最能够代表一国的文化,我们可以用这一数据证明“民族的,即是世界的。”
好莱坞电影包罗万象,我们很难通过这样一个综合的名词说出它所代表的意义。但相比之下,美国西部牛仔、麦当劳快餐和Intel、Windows的色彩就要鲜明许多了,我们可以依次用这样几个词语来涵概上述美国特产的鲜明个性:自由、豪放的牛仔,便捷卫生的麦当劳,技术超群、科技领先的Intel和Windows。这样,借商品的东风而吹来的美国文化也就渐渐显露了它本来的面目,而美国的形象,正是如此日积月累地构建在这些我们消费的商品上,使人们虽然与它远隔重洋,也能在不知不觉中体味它的文化。